Reportage de votre conseiller municipal
August 11, 2021
Je tiens d’abord à remercier le personnel de première ligne de notre ville pour le travail extraordinaire qu’il a accompli pendant la pandémie. Nous traversons une période difficile et nous devons travailler ensemble, en tant que communauté, pour relever les défis qui nous attendent.
Au cours du printemps, de l’été et de l’automne derniers, je me suis promené dans les rues et les parcs du district 2, engageant un dialogue à distance avec les électeurs. Il y a eu aussi des appels Zoom régulièrement, en plus des échanges habi-tuels par téléphone et par courrier électronique.
Je suis très fier des travaux d’amélioration qui ont été effectués au parc Isadore Goldberg, main-tenant accessible de l’avenue Marc Chagall par un sentier pavé. J’en profite pour souligner que le carré d’espace vert en face de La Marquise n’est plus utilisé comme stationnement pour les ouvriers du bâtiment; et nous avons commencé à embellir l’espace. L’éclairage et la clôture du parc Isadore Goldberg seront installés d’ici l’automne. En ce qui concerne les préoccupations relatives à la sécurité routière, la vitesse maximale sur l’avenue Marc Chagall a été réduite à 30 km/h. Un autre développement excitant est le projet de rajeunissement des terrains de basket du parc Rembrandt, promis depuis longtemps, qui sera réalisé cet été. J’ai d’ailleurs créé un comité consultatif des utilisateurs des terrains de basket, car nous envisageons d’autres améliorations.
Sur L’Avenue, nous avons travaillé avec les pro-priétaires des immeubles d’appartements et l’on peut maintenant admirer le magnifique espace vert qu’ils ont créé. Le sentier piétonnier vers Place Park a également été remis en bon état.
Cela fait presque trois ans que nous avons installé un nouveau panneau d’arrêt à l’intersection du chemin Kildare et de l’avenue Rembrandt. C’est quelque chose que les électeurs me demandaient depuis ma première élection en 2005. Grâce aux contrôles réguliers de la police, la mesure a été un succès et a permis à des centaines d’automobilistes de l’avenue Rembrandt de tourner à gauche vers le boul. Cavendish. Je vous invite à suivre mon blogue à MikeCohen.ca pour les mises à jour périodiques sur les nouvelles du District 2.
ENGLISH
Allow me please to begin this message by thanking the frontline staff from our city for the extraordinary job they have done during this pandemic. These remain trying times and we must work together as one community to meet the challenges before us.
During the spring, summer and fall months I have been walking through the streets and parks of District 2, engaging in dialogue from a distance with constituents. In addition, there have been regular Zoom calls and the usual exchange by telephone and e-mail.
I am very proud of the renovation work that was done at Isadore Goldberg Park, which can now be entered via a paved pathway on Marc Chagall Ave. Speaking of which, the square greenspace across from La Marquise is no longer needed as a parking lot for construction workers and we have begun the process of beautifying the area. Lighting and fencing for Isadore Goldberg Park will be installed by the fall.
In terms of concerns over traffic safety, the maximum speed on Marc Chagall Ave. has been reduced to 30 km/h. Another exciting new development is the planned long-promised facelift of the Rembrandt Park basketball courts this summer. I have, in fact, created a basketball court advisory committee of users as we look down the line to more improvements.
On The Avenue, we worked with the owners of the apartment building and everyone can see the beautiful greenspace they have created. In addition, the walkway towards Park Place was repaired. It has now been almost three years since we installed a new stop sign at the corner of Kildare Rd. and Rembrandt Ave. This is something constituents had been asking me for since I was first elected in 2005. Via regular police checks, the measure has been a success and provided hundreds of Rembrandt Ave. motorists with the ability to turn left towards Cavendish Blvd.
Please follow my blog at MikeCohen.ca for regular updates on District 2 News.
You can read our entire Inside Out Newslettter here:.