The town houses on Ilan Ramon and Sir Walter Scott represent beauty in our community. But the owner of two vacant lots on the latter property continues to use that greenspace as a dumping ground. Despite endless requests from the city,  a dumpster and building materials  remain on the premises.

This very sad situation has left the city with no choice but to take court action. I also wish to add that keeping this material on site  could pose a danger for young children and pets that might explore the area.

The grass was finally cut.

Last week we had to issue warnings in order for him to merely cut the grass, something that is required in our by-laws  for vacant lots.  The sign from a real estate agent remains in place. Last winter the owner had not even paid his taxes.  He was at risk at losing the property at public auction, so he finally issued a cheque.

The neighbours are tired at looking at this eyesore.   Have there been any bites to purchase the property? Land to build new homes in Côte Saint-Luc remains at a premium.  We are all hoping someone makes an offer  for the land. We all can’t stand looking at it anymore.

I wish to thank our Urban Development Department for staying on this case.

La maison de ville située sur Ilan Ramon et Sir Walter Scott représente la beauté de notre communauté. Cependant, le propriétaire de deux terrains vacants sur cette dernière propriété continue d'utiliser cet espace vert comme dépotoir. Malgré les demandes répétées de la ville, une benne à ordures et des matériaux de construction restent sur les lieux.

Cette situation très regrettable n'a laissé d'autre choix à la ville que d'intenter une action en justice. J'aimerais également ajouter que le fait de laisser ces matériaux sur place pourrait constituer un danger pour les jeunes enfants et les animaux domestiques qui pourraient s'aventurer sur le site.

La semaine dernière, nous avons dû lui adresser des avertissements afin qu'il se contente de tondre le gazon, ce qui est exigé par notre règlement municipal pour les terrains vacants.  Le panneau de l'agence immobilière est toujours en place. L'hiver dernier, le propriétaire n'avait même pas payé ses impôts.  Il risquait de perdre sa propriété lors d'une vente aux enchères publiques, il a donc finalement émis le chèque.

Les voisins en ont assez de voir cette horreur.   Y a-t-il eu des personnes intéressées par l'achat de la propriété ? Les terrains pour construire de nouvelles maisons à Côte Saint-Luc restent très prisés.  Nous espérons tous que quelqu'un fera une offre pour ce terrain. Nous ne supportons plus de le voir.

Je tiens à remercier notre service d'urbanisme pour s'être occupé de cette affaire.