The City of Côte Saint-Luc is pleased to invite all real estate agents active in our community to the first Côte Saint-Luc  Real Estate Exchange, taking place on Sunday, May 4 (9:30 am to 11 am) in the Council Chamber at City Hall (5801 Boulevard Cavendish, Second Floor).

This gathering will be an opportunity to exchange ideas, share insights, and strengthen connections within our local real estate network. As the City Councillor responsible for Local Commerce, I have been working towards this initiative for some time. Two Bialik High School students, Noah Hoffman and Evan Levy, recently began the process of helping me create a real estate sales rep database as well as undertaking a survey.

Councillor Lior Azerad, who handles the sponsorship portfolio, will join me

Real estate agents interested in attending are asked to RSVP with Kathy Nasr at [email protected] or at 514-485-6945 by Wed. April 30

See the flyer below and we look forward to meeting with you and seeing how we can work together.
 

La Ville de Côte Saint-Luc a le plaisir d’inviter tous les courtiers immobiliers actifs dans notre
communauté à la Première Rencontre Immobilière de Côte Saint-Luc, qui se tiendra le dimanche 4 mai 9 h 30 à 11 h dans la salle du conseil de l’hôtel de ville 5801, boulevard Cavendish, 2e étage

Cette rencontre sera une occasion idéale pour échanger des idées, partager vos observations sur le
marché et renforcer les liens entre les acteurs du secteur immobilier local,

En tant que conseiller municipal responsable du commerce local, je travaille sur cette initiative depuis un certain temps. Deux élèves du lycée Bialik, Noah Hoffman et Evan Levy, ont récemment commencé à m'aider à créer une base de données de représentants commerciaux en immobilier et à réaliser une enquête.

Le conseiller municipal Lior Azerad, qui gère le portefeuille des parrainages, se joindra à moi. Les agents immobiliers intéressés à participer sont priés de confirmer leur présence auprès de Kathy Nasr à l'adresse [email protected] ou au 514-485-6945 avant le mercredi 30 avril.

Consultez le dépliant ci-dessous. Nous sommes impatients de vous rencontrer et de voir comment nous pouvons travailler ensemble.