In Côte Saint-Luc we take pride of the beauty of our surroundings. As the co-chair of our annual Maison Fleuries competition, I recently took part in the judging of properties and I was delighted to see the care in which the owners showed for their land. Sadly, in my District 2, this is hardly the case for two vacant land spots: one on Sir Walter Scott and the other on Park Place.

Our Building Inspection Department is now prepared to act with the necessary fines and removal of junk from their pieces of land. The neglect by the owners is absolutely unacceptable.

The vacant land on Sir Walter Scott.

On Sir Walter Scott, a large slice of vacant land was purchased by a developer a few years ago and his plan were to construct semi-detached dwellings to match those next door and on Ilan Ramon Crescent. While a whole lot of back and forth went on with our Urban Planning personnel, the owner decided to use this land as a junkyard by dumping equipment and building materials. In addition, he has not followed our by-law by cutting the grass.  He now has placed the land up for sale. Meanwhile, as people drive by an attractive neighborhood they have to stare at this travesty. I was at City Hall and spoke to our building inspector. We may have no choice but to  clean the area ourselves and send him the bill.

The vacant land on Park Place.

Meanwhile, Park Place  has such beautiful homes. Yet the owner of a vacant lot has never built anything on it, also dropping equipment there and not maintaining the property in any way. There is barely any grass, so the dirt flies into the backyards and windows of those living in the Kildare Road town houses. Again, this is entirely unacceptable.

I have asked our building inspector to show zero tolerance with both landowners.

A Côte Saint-Luc, nous sommes fiers de la beauté de notre environnement. En tant que coprésidente de notre concours annuel de la Maison Fleuries, j'ai récemment participé à l'évaluation des propriétés et j'ai été ravie de constater le soin que les propriétaires apportaient à leur terrain. Malheureusement, dans mon district 2, ce n'est pas le cas de deux terrains vacants : l'un sur Sir Walter Scott et l'autre sur Park Place.

Notre service d'inspection des bâtiments est désormais prêt à agir en infligeant les amendes nécessaires et en procédant à l'enlèvement de la ferraille sur ces terrains. La négligence des propriétaires est absolument inacceptable.

Sur Sir Walter Scott, une grande parcelle de terrain vacant a été achetée par un promoteur il y a quelques années et son projet était de construire des habitations jumelées pour correspondre à celles qui se trouvent à côté et sur Ilan Ramon Crescent. Après de nombreuses discussions avec notre personnel chargé de l'urbanisme, le propriétaire a décidé d'utiliser ce terrain comme une décharge en y jetant des équipements et des matériaux de construction. De plus, il n'a pas respecté notre règlement en coupant l'herbe. Il a maintenant mis le terrain en vente. Pendant ce temps, les gens qui passent devant un quartier attrayant sont obligés de regarder cette parodie. Je me suis rendu à l'hôtel de ville et j'ai parlé à notre inspecteur des bâtiments. Nous n'aurons peut-être pas d'autre choix que de nettoyer la zone nous-mêmes et de lui envoyer la facture.

En attendant, Park Place possède de si belles maisons. Pourtant, le propriétaire d'un terrain vague n'y a jamais rien construit, y dépose du matériel et n'entretient pas sa propriété. Il n'y a pratiquement pas d'herbe, de sorte que la saleté vole dans les arrière-cours et les fenêtres des habitants des maisons de ville de Kildare Road. Là encore, c'est tout à fait inacceptable.

J'ai demandé à notre inspecteur des bâtiments de faire preuve d'une tolérance zéro à l'égard des deux propriétaires.