I wish to share with constituents a series of workshops related to our Master Plan and Zoning By-law Revision. It’s about an opportunity to dig deep into important urban planning issues and share your opinion. We’re organizing four workshops including the following one next week.

Workshop 1: Home-Based Businesses and Local Commerce

Date: Wednesday, November 2, 7pm to 9pm

Location: 5801 Cavendish, City Hall Council Chamber

This related to one of my portfolios on council. Commercial activity is a fundamental part of any thriving city. With the three large commercial centres undergoing major transformation over the next few years and changes in the world of retail, we need to consider what kinds of commercial activity are relevant, desirable, and accessible for our residents in commercial zones and in homes. On the latter point, especially since the pandemic, more people are working full-time at home. As for people who run complete business operations from their residence, this has always been somewhat of a gray zone. Going forward we will make the rules more clear.

To register, complete the webform at:

https://cotesaintluc.org/engage/2022/05/20/master-plan-and-zoning-by-law-revision/

The form is in the Workshops tab. Hope to see you there!

* * *

Je t'écris pour t'inviter à une série d'ateliers liés à la révision de notre plan d'urbanisme et de notre règlement de zonage. C'est l'occasion de creuser des questions d'urbanisme importantes et de partager ton opinion. Nous organisons quatre ateliers, dont le suivant la semaine prochaine.

Atelier 1 : Entreprises à domicile et commerce local

Date : Mercredi 2 novembre, de 19 h à 21 h

Lieu : 5801 Cavendish, salle du conseil de l`Hôtel de ville

L’activité commerciale est un élément fondamental de toute ville prospère. Avec les trois grands centres commerciaux qui subiront une transformation majeure au cours des prochaines années et les changements dans le monde du commerce de détail, nous devons examiner quels types d’activité commerciale sont pertinents, souhaitables et accessibles pour nos résidents dans les zones commerciales et dans les résidences.

Pour t'inscrire, remplis le formulaire web à l'adresse suivante :

https://cotesaintluc.org/contribuez/2022/05/20/revision-du-plan-directeur-durbanisme-et-du-reglement-de-zonage/

Le formulaire se trouve dans l'onglet Ateliers. J'espère que tu seras là !