Strict measures must be implemented for public and private pools to reopen
People step for our used air conditioner and fan campaign

More news on reopening of playgrounds and other facilities

Please find below a brief update on the reopening of our parks and playgrounds. / Veuillez trouver ci-dessous une brève mise à jour sur la réouverture de nos parcs et terrains de jeux.
  1. fences / clotures started to remove all fences from playgrounds in the City on Friday, June 5 / nous avons commencé à retirer toutes les clôtures des terrains de jeux de la ville le vendredi 5 juin 
  2. signs / enseignes: started to install signs with safety instructions in parks on Friday, June 5 / a commencé à installer des panneaux avec des instructions de sécurité dans les parcs le vendredi 5 juin   
  3. drinking fountains / arbrevoires : will remain closed for this summer for now / les arbrevoires resteront fermées pour l'instant cet été
  4. dispensers /distributeurs : we will install stainless steel disinfectant dispensers in parks that have bathrooms / nous allons installer des distributeurs de désinfectant (en acier inoxydable) dans les parcs qui ont des toilettes
  5. washrooms / toilettes: in parks will be open by June 9 / toutes les toilettes dans les parcs seront ouvertes d'ici le 9 juin
  6. washrooms /  toilettes  : open hours 9am - 5pm / heures d'ouverture des toilettes 9h - 17h
  7. washrooms /  toilettes  : Monday - Thursday  opened by Public Works and closed by Public Safety / du lundi au jeudi, ouvertes par les Travaux publics et fermées par la Sécurité publique
  8. washrooms / toilettes   : Friday - Sunday opened and closed by Public Works /: vendredi - dimanche ouvert et fermé par les Travaux publics
  9. wash rooms /  toilettes  : cleaned 3 times each day; 8am, 10:30am, 2:pm / les toilettes sont nettoyées 3 fois par jour ; 8h00, 10h30, 14h00
  10. splashpads / jeu d'eau: open / ouvert
  11. skatepark: open / ouvert
  12. basketball: will open during the week of June 8 / basket-ball : sera ouvert pendant la semaine du 8 juin
  13. swings / balancoires:will be installed during the week of June 8 / des balançoires seront installés pendant la semaine du 8 juin
Thanks once again to our Public Works Department!



Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)