The City of Côte Saint-Luc has received numerous complaints by residents in buildings across the city of (1) visitors being allowed into buildings, and (2) people who should be in isolation walking freely in common areas, such as lobbies and mail rooms.

We are strongly requesting that buildings immediately implement control measures to limit access with a doorman, security, or concierge. We also strongly request that posters be put up around your building, such as the ones included in this message below. When  these two measures have been adopted, we are asking people to e-mail us back with confirmation as we are tracking this information and will share it with the public health authority. Everyone's cooperation is required for the safety and security of the residents living in each building and for the community at large. 

Mesures visant à réduire la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19) 

Nous nous recommandons fortement que votre immeuble mette en place immédiatement des mesures de contrôle pour limiter l'accès à votre immeuble avec un portier, un agent de sécurité ou un concierge. Nous vous demandons aussi vivement d'afficher des affiches autour de votre bâtiment, comme celle incluse dans ce courriel.

Lorsque vous aurez appliqué ces deux mesures, veuillez nous envoyer un courriel de confirmation car faisons le suivi de ces informations et les partagerons avec la direction de la santé publique.

Votre coopération est requise pour la sécurité des résidants de votre immeuble et de la communauté en général. 

Please keep on the links below.

Download Coronavirus-Factsheet-SELF-ISOLATION-QUARANTINE

Download COMMENT SE PLACER EN QUARANTAINE

Download For the sick person under self-isolation

Download Pour la personne malade en isolement à la maison

Download MANDATORY QUARANTINE

Download QUARANTAINE OBLIGATOIRE