CSL holds its annual Remembrance Day Ceremony
The Segal Centre for Performing Arts Welcomes Elliot Lifson as New Board President

CSL honours its volunteers: real estate guru Marc Ezerzer is the Gerry Weinstein Ambassador of the Year

As has become customary in recent years,  the City of Côte Saint-Luc recognized its volunteers on November 6 as part of a movie night at the Quartier Cavendish Cineplex Theatres. The feature presentation was the two hour and 33 minute  Motherless Brooklyn, starring Edward Norton. Prior  to the movie, everyone was treated to some snack and a video of Mayor Mitchell Brownstein interviewing the recipients of our many award winners. After the film, there was a dessert reception. Attendees were presented with souvenir glass  mugs, with the CSL logo affixed.

CSL Volunteer Appreciation Night 2019 (66)
Councillor David Tordjman,  Steven Erdelyi and I welcome guests. (Rami Negev, Photo)

Bravo to coordinator Laura Trihas , Director Parks and Recreation Cornelia Ziga and the rest of the staff who organized this affair. The format worked beautifully.

CSL Volunteer Appreciation Night 2019 (74)
Irving Schok, the Leopard of Louvain, gets some snacks. (Rami Negev, Photo)

Here is a look at the award winners.

Aquatics Volunteer of the Year Award

Michèle Castonguay – Aquatics

Michèle has shown great dedication to the City of Cote Saint-Luc and its competitive swimming program. She has served as our ''Meet Manager'' for all swim meets during the 2018-19 season and has been absolutely instrumental in the success of those events. Michèle brings years of experience as an official in the swimming world, and has helped us elevate the level of professionalism and the overall expectations for our swimming program. She also serves as a direct liaison between the Quebec Swimming Federation and the CSLA Swim Club.

Community Special Events Award

Presented to a volunteer for exceptional contribution to the community special events programs.


CSL Volunteer Appreciation Night 2019 (89)
Bryan "Waffles" Wolofsky and his wife Robin. (Rami Negev, Photo)


Bryan Wolofsky – PeeWee National Outdoor Hockey Tournament

Bryan (whom I have always affectionately called “Waffles”) has been assisting with the organization of the Peewee National Outdoor Hockey tournament for the past few years. Leading up to the tournament, he worked on securing a number of beverage sponsors for the event. During the tournament, Bryan could be seen displaying his unique personality on the microphone while announcing and playing music throughout the games. Bryan is always trying to help to ensure that everyone involved has a great experience at the tournament.

Bernie Green – CSL Men’s Club

Chairmen of Programming since 2015 and a member for over 10 years is responsible for organizing trips, Hot Stove League and booking speakers Some speakers this year have included Jean Charest, Lenny Lighter (Moishes) and Richard Pound who is an Olympic athlete. Future speakers will include Francois Lepine, The Archbishop of Montreal, Rick Leckner and Dr. Mitch Shulman for a panel discussion featuring prominent sports journalists.

Eco Award

In recognition of leadership in the promotion of environmental advocacy and action within the community.

Boyd Hamilton – Kirwan Garden Coordinator

As a way to give back to the Community, volunteer Boyd Hamilton (Kirwan Garden Coordinator) started a group six years ago called Growers of Regional Agricultural Seed Products (GRASP) which is made up of many highly skilled and educated members, many of who hold degrees and have a background in horticulture. Their mission is to create a full cycle seed library dedicated to preserving rare and endangered plants which majority of these samples are stored in the Côte Saint-Luc gymnasium.

GRASP holds regular public seminars free of charge for seed savers, in order to educate fellow gardeners and promote the program. They also distribute seeds at no charge through the CSL Library to the community at large. Over the years seeds have also been donated in support of the City’s initiative to develop teaching gardens for children with special needs.
They have partnered up with John Grant High School to help them with their own gardening program and in turn the school helps with the transplanting of vegetables to Kirwan Community Garden.

The Edward J. Kirwan Award

Awarded annually to outstanding volunteers in the Cote Saint-Luc programs for exceptional contribution.

Adriana Rico – Figure Skating Club

Adriana has been a very dedicated volunteer for the Côte Saint-Luc Figure Skating Club for several years as vice president, in charge of multiple tasks. She organizes the off-ice program, actively participates in on-ice rental and scheduling activities, provides web site support for all online registrations and information updates. She is also an active figure skater, training daily and competing in regional adult competitions.

E.M.S. Award

E.1 Excellence in operations

Scott Hunt

Scott is one of our most involved members at EMS.  He’s been around for a great number of years and has volunteered for thousands of hours.  He not only volunteers but he is always looking for ways to better the service and bring more success to EMS.  He recently took on the position of Lieutenant of logistics and equipment. Scott’s contribution to our team never ceases to impress us and is constantly surpassing all expectations.    

E.2 Excellence in training

Alizée Znaty

Alizée is in charge of the “prehospital patient care report quality assurance” department.  A task that is extremely important in this field.  Reviewing all calls and reports can be monotonous and time consuming,   but Alizée is able to do it meticulously, professionally and efficiently.  This great medic is always willing to lend a hand.  Her open mindness and her extreme kindness to say the least are some of Alizée qualities that greatly contribute to the quality of care that is offered by our First Responders at EMS.

E.3 Rookie of the year

Kassandra Pinsonneault

Kassandra recently joined the EMS team.  Her passion and bubbly personality were quickly what distinguish her from all the others.  Amongst her many qualities, Kassandra also a nurse is exceptionally motivated, always up for new challenges, and the perfect definition of patient care and healing.   She is the kind that everyone loves and all want to work with.  This lovely medic is an exemplary recruit who will with no doubt set a wonderful example for fellow medics and future cohorts.

Gerry Weinstein Ambassador of the Year

In recognition as the citizen best portraying charitable qualities and serving the community at large.

With Ambassador of the Year Marc Ezerzer.


Marc Ezerzer – Sponsor for CSL Executive Softball League and CSL Golf Classic Tournament (Councillor Cohen’s nomination)

Marc plays and sponsors a team in the CSL Executive Softball League and he also sponsors the annual CSL Golf Classic. He is a prominent real estate agent who lends his high profile to the good and welfare of CSL sports programs. I was proud to have nominated Marc.

The Hazel Lipes Award (Trophy & Small Plaque)

Awarded annually to the outstanding volunteer for exceptional contribution to the community service programme.

Diane Liebling

Diane Liebling – Cats Committee   

Diane Liebling is the chair of the Côte Saint-Luc Cats Committee. She has carried on these duties for the past six years, working virtually 24/7 physically trapping cats, giving up her family garage to feed strays, finding homes and foster homes for them, establishing a network of feeders of outdoor cats, organizing meetings and making repeated visits to the CSL Hospital for Animals. Quite simply, the committee would not function without her.  I was proud to have nominated Diane.

 Royal Canadian Legion Brigadier Frederick Kisch, Branch #97 Award

Awarded to the Youth Volunteer of the Year, in recognition of outstanding achievement in the improvement of leisure opportunities within the community.

Natalia Ayodele – Children’s Library

Natalia has been volunteering with the library since 2016. She has impressed the library staff with her enthusiasm, kindness, and passion for her community and for helping others. During her volunteer tenure, Natalia has helped 8 children as a Reading Buddy, and was one of the first teens to adopt the Homework Help program. She also participated in the first year of the Youth Advisory Group. Natalia is a gifted mentor and a caring person: she has expressed interest not only in helping children succeed with their reading and study skills, but was also a voice for senior residents in her suggestions during Youth Advisory Group meetings. Natalia has a truly generous spirit, and will undoubtedly go on to help people throughout her life. Congratulations to Natalia for pursuing her interests in CEGEP this year. The library will miss her!

Socio-Cultural Award

Presented to the outstanding Volunteer for exceptional contribution to the social-cultural programmes.

David Gandell – CSL Men’s Club

David Gandell has been a member of the men's club for for five years in the functions of membership chairmen, 2nd VP and currently serves as 1st VP, responsible for  scheduling, executive meetings and managing the directors.

Special Recognition Award

Joel Wener – Masters and Youth Swim Team

Mr. Joel Wener is a passionate Côte Saint-Luc resident who has gone above and beyond over the last few years in the pursuit and support of youth and team sports. He has played an integral part in particular, in the development and promotion of both the Masters and Youth swim teams at the Aquatic and Community Centre.  Mr. Wener regularly takes the time to get himself informed and trained on the details pertaining to youth and adult aquatic teams. In addition, he continues to offer much time and dedication, to recruit and train additional qualified officials for our team competitions. He is an avid supporter of parent volunteers and thanks to his involvement, our number of volunteers has increased.

Our aquatics team programs are still relatively new and Mr. Wener as a resident and parent of swim team participants is the first CSL citizen to take on the role of officials’ coordinator for our competitive teams.  Mr. Wener believes strongly in youth team and sports and the integral part these play in the lives of our athletes. He is an avid supporter of the team and an active parent volunteer taking the time to inform other parents on the positive aspects of competitive swimming.

We would like to thank him for his continued commitment towards the City of Côte Saint-Luc. 

Jeanne Motulsky – CSL Dramatic Society

She played the lead Narrator in the META award winning show that we remounted at the Segal Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat and the lead Sally Bowles in Cabaret. She went way beyond the call of duty performing as a lead in over 40 performances this year.

Jeanne performed in 8 CSL Dramatic Society productions. She studied Communications at Concordia University to become a producer and is working at DNEG as a Production Assistant. Other notable credits include Bad Idea Bear in Avenue Q (Marianopolis Theatre Company) and Showgirl and Usherette in The Producers: A New Mel Brooks Musical in Yiddish!  (CSLDS)

Côte Saint-Luc’s Emergency Medical Service Team

In grateful recognition of the wonderful work of the CSL Emergency Medical Services team (EMS volunteers). 

This special group of volunteers are responsible for the saving and aiding of thousands of lives on an annual basis. Their dedication to our community is not only commendable but truly admirable and most appreciated. Thanks to their commitment and devotion, their daily interventions are lifesaving and continue to improve the quality of life of our community. We are extremely proud and grateful for their incredible work, team effort and acts of daily kindness.

Sports Award

Presented annually for exceptional contribution to the community sports programme.

Andrew Winkler – Minor Hockey

Andrew has been a valuable member of the Cote Saint-Luc Minor Hockey Associations Board and it’s coaching fraternity.  This past year he was an assistant coach on 2 teams and the Head Rules Official on the Board.  He is always giving of his free time and is often seen at the arena answering any and all parent inquiries, no matter the subject.  The hockey association needs more volunteers like Andrew as it would not be as well run without him.

Stewart Mankofsky Memorial Trophy

Awarded to the Cote Saint-Luc athlete who best exemplifies the qualities of dedication, sportsmanship, and love for competition and fellow participants.

Charlotte Dumaine – Figure Skating Club

Charlotte is a 3rd year student at Université de Montréal in the BSc nutrition program. Charlotte has won numerous awards over the years and continues to give much prominence to the Côte Saint-Luc Figure Skating Club. Her biggest accomplishment was competing for 5 years on the Quebec Figure Skating Team as a junior and senior singles lady. Her strong work ethic, positive attitude and commitment to excellence make her a worthy recipient of this award.

vCOP Award

For outstanding contribution as a leader in the promotion of community safety.

Susie Berkson-Schwartz

When you hear vCOP mentioned in conversations, you almost always hear the name Susie Berkson-Schwartz spoken at the same time. Along with her husband, Harvey, they were among the very first members to join the newly formed vCOP organization in 2006. Being part of vCOP from "day-one" gives Susie unique insight into the inner workings of vCOP and its members.   

Susie is extremely dedicated, putting her heart and soul into everything vCOP.  She is in charge of all our special events and is a regular fixture, along with Harvey, at every council meeting.  She works closely with the Public Security department, coordinating vCOP participation for both Canada Day and the Winter Carnival.  Susie also works closely with the SPVM at their summer events (“kids camps”), and the Library and Parks & Recreation Departments for their events throughout the year. 

As for her own personal participation in vCOP, Susie has been recognized as one of our "top 10 patrollers" for many years.

Susie knows every one of our vCOPs by name - this is quite a feat considering we have approximately 90 members. She still enjoys being a vCOP patroller, contributing to our mission of being the "eyes and ears" with her weekly patrols. We are very grateful to have her as part of the organization. 

William E. Kesler Memorial Trophy

 Awarded annually to a volunteer for exceptional contribution to City programs.

Steven Glazer – Minor Baseball

Steven began coaching in Côte Saint-Luc's minor baseball program 10 years ago. He coached his older son Jordan's teams from 2009 to 2011 and continued coaching his younger son Ryan's teams from 2013 onward. Steven always treated the players on his team fairly and with respect. He always acted in a professional manner and never lost perspective as to why he was involved in coaching. Steven never shied away from dealing with difficult situations and his goals always remained to ensure a fun and positive experience for the players on his team. 

Here is the video presentation featuring the winners: 


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)