Residents are invited to a public information session to learn about the status of the Cavendish Mall redevelopment project on Monday, June 7, 2010 at 7pm at City Hall, 5801 Cavendish Blvd.

Mayor Anthony Housefather and members of the city council will provide an overview and explain the next steps. The public will see maps showing  the new zoning and density levels of the new residential housing project, which will be built on the eastern part of the Cavendish Mall site. Representatives from the developers will show preliminary designs on what the new area may look like. Residents can ask questions and make comments.

Session d'information publique sur le sur redéveloppement du Mail Cavendish
 
Les résidants sont invités à une session d'information publique afin d'en apprendre plus sur le redéveloppement du Mail Cavendish, lundi, le 7 juin 2010 à 19h à l'hôtel de ville, 5801 boulevard Cavendish.

Le maire Anthony Housefather et les membres du conseil offriront un aperçu et expliqueront les étapes suivantes. Le public pourra consulter des cartes qui indiqueront le nouveau zonage ainsi que les niveaux densité du nouveau projet résidentiel, qui sera construit sur le secteur situé à l’est du Mail Cavendish. Des représentants des promoteurs présenteront des ébauches préliminaires, représentant ce à quoi pourrait ressembler le nouveau projet. Les résidants pourront poser des questions et offrir des commentaires.